Publicite en
Artnovela
Abstract paintings
Oil paintings
Pastel paintings
Portrait paintings
Original paintings
Bogart paintings
Apple paintings
Hemos recibido
33182962
impresiones desde FEBRERO 2002
|
Dirigida a profesionales con experiencia en diseño, ilustración, edición de contenidos, corrección de estilo y de pruebas, traducción literaria, etcétera.
Envíe aquí su curriculum y remuneración pretendida.
|
|
PROGRAMA C1: EDICIóN EN PAPEL Y FORMATO ELECTRóNICO. 20 EJEMPLARES IMPRESOS PARA EL AUTOR |
|
Ponga su anuncio aquí
|  |
Libros recomendados:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Artnovela presenta: LITERATURA EN ESPAÑOL. Títulos y autores escogidos en los géneros: ensayos, relatos, poemas, ciencias humanas, ficción, literatura para niños y otros. |
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
Resultados para: Al Sur de las cosas. A sud delle cose
| 
Artnovela
[ DESCARGAR
GRATIS ]
627 personas han descargado [.exe] el anticipo interactivo de este libro. | Al Sur de las cosas. A sud delle cose
Por Pasqualino Bongiovanni. José Carcione, traductorPara saber más sobre su autor, visite: Pasqualino Bongiovanni. José Carcione, traductor
El libro de poesías “A Sud delle Cose” de Pasqualino Bongiovanni ha sido publicado por primera vez en Italia en noviembre del año 2006, con una presentación de Mario Rigoni Stern (1921-2008), uno de los más grandes escritores italianos del Novecientos. Nuestra propuesta en esta nueva edición es ofrecer el libro en forma bilingüe, de esta manera no se pierde la versión original y la obra tiene además un valor didáctico. El autor nació y reside en Lamezia Terme, Calabria (no muy lejos del pequeño pueblo donde nació el gran poeta italo-argentino Antonio Porchia), pero ha vivido muchos años en Roma y en Veneto. Bongiovanni refleja en sus poesías la Italia del “Mezzogiorno”, con sus tradiciones y contradicciones, su pobreza material y su riqueza de sentimientos, su anacronicidad y vigencia, sus injusticias. Su obra, por lo tanto, se acerca a aquellas de los grandes poetas sociales del Novecientos que han “cantado” el Sur de Italia (Salvatore Quasimodo, Leonardo Sinisgalli, Rocco Scotellaro, Franco Costabile). El lenguaje del poeta es realista y conciso. La palabra parece ser la cosa misma. La realidad, a veces triste y melancólica, muchas veces injusta y cruel, se vive, se siente, y se “ve” a través del verbo. Recuerda las letras de muchos tangos, en el sentido que las poesías están escritas para ser comprendidas y sentidas por todos y no para unos pocos eruditos. Están escritas a la manera de Discepolín cuando describe la injusticia social y el drama personal de cada ser humano, y a la manera de Manzi cuando “pinta” la geografía, el olvido y la desolación de la propia tierra. Como el poeta de tango, Bongiovanni tiene también la valentía de contar su Sur interior. Esta poesía, en la que el autor describe su tierra y su gente, de la misma manera que Luis Franco y Atahualpa Yupanqui contaron el Sur de estas partes de América, adquiere una condición planetaria, que supera la esfera de lo local para contar y denunciar la realidad de un Sur universal y el sentir de cada ser humano que lo habita y lo sufre.
Categoría: Poesía
ISBN: 978-987-21849-8-8
[ Dejar comentario ] [ Recomendar ]
Argentina: $ 462.48
Otros países: u$s 24.00 [ Convertir ]
|
----------------------------------------------
|
Otras búsquedas
Servicios para escritores
|
|
|
Ingresar
Alemán
MI CUENTA
Destinado a autores que desean publicar sus libros.
